﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root>
<!--##############################################################

    localization xml template for QTTabBar, ver 1.2.2 ( 2008/2/4 )

        INFO:

             !!!! Please use editors that accepts UTF-8 encode !!!!

                * 1 line for 1 data. 
                * New Line character must be CR-LF ("\r\n") in each line end.
                * QTTabBar ignores empty lines.
                * '&' (Alt-key mnemonic indicator) must be replaced to "&amp;"
                    so use "&amp;&amp;" for literal '&'.
                * Literal "\r\n" can be used for new line.
                * {0} is used as a placeholder for folder path in some resources.
                * missing lines will be filled by QTTabBar with default texts (English).
                  (so previous versions are compatible.)
                * These comments can be removed on distributing.
                                                                      2008/2/1



                1.2.2      modified 2008/2/4:
                                     <DragDrop> is deleted.
                                     added section <DragDropToolTip>,
                                     added section <TabBar_Option2>,
                                     added section <UpdateCheck>.

                                     added 1 line to <ButtonBar_Misc>,
                                     2 to <TabBar_Menu>,
                                     1 to <TabBar_Option_Buttons>,
                                     1 to <TabBar_Option_DropDown>,
                                     2 to <TaskBar_Menu>.
                                     (These changes are added at ends of sections.)

                                     "Hide menu bar(Vista)" -> "Hide menu bar" in <TabBar_Option>. 
                                     (This option is not restricted to Vista now.)


                1.2        modified 2007/12/25:
                                     added 3 lines to "TabBar_Menu", 1 to "TabBar_Option_Genre", 10 lines to "TabBar_Option",
                                     1 line "shortcut" to "Misc_Strings", 4 in "TabBar_Option_DropDown"
                                     sorry for so many changes...

                1.1.0.1    modified 2007/09/18: add 2 lines to "TabBar_Option" and 3 to "TabBar_Option_DropDown".

                1.1        modified 2007/09/05: add an element "TabBar_Option_Buttons"
                                     add some to "TabBar_Option"
                                     add "Send to Tray" to "ShortcutKeys_ActionNames"


                Thanks.
                            Quizo

####################################################################-->



<!--Please enter these and upload http://qttabbar.wikidot.com/userpages:language-files to distribute.-->

<Author>
spyfox (Lakhno Slavik)
</Author>

<Language>
Ukraine
</Language>

<Country>
Ukraine
</Country>

<Version_QTTabBar>
1.2.2.1
</Version_QTTabBar>

<Version_LangFile>
1.0.1
</Version_LangFile>

<DateModified>
09/04/2010
</DateModified>



<!-- data start -->


<ButtonBar_BtnName>
Роздільник
Назад
Вперед
Групи
Нещодавно закриті
Застосування
Нове вікно
Нова вкладка
Зафіксувати
Копіювати...
Зверху всіх вікон
Закрити
Закрит усі окрім поточного
Закрити вікно
Закрити вікно зліва
Закрити вікно зправа
Вгору на рівень
Оновити
Пошук
Прозорість
Фільтр показу файлів
</ButtonBar_BtnName>



<ButtonBar_Misc>
Шлях
І'мя
Шлях поточної теки
Назва поточної теки
MD5
 об'єкти
Шляхи усіх відкритих вкладок
</ButtonBar_Misc>



<ButtonBar_Option>
&amp;Додати
&amp;Видалити
&amp;Закрити
&amp;Скинути
&amp;Вгору
В&amp;низ
Використати скін...
Маленькі іконки
Великі іконки
Налаштування...
Зафіксувати меню
Скинути скін
Показувати підписи
Показувати вібірково
Без підписів
</ButtonBar_Option>



<DialogButtons>
OK
Скасувати
&amp;Прийняти
За&amp;замовчуванням
</DialogButtons>



<DragDropToolTip>
Копіювати до:
Перемістити до:
Створити ярлик в:
</DragDropToolTip>



<Misc_Strings>
Пошук
Графічний файл не правильний.\r\n\r\nБудь-ласка, вкажіть файл зображення розміром 432 x 40 px.
Результати пошуку
ярлик
</Misc_Strings>



<TabBar_Menu>
Закрити
Закрити вкладку зправа
Закрити вкладку зліва
Закірити усі вкладки окрім поточної
Додати до групи
Створити групу
Зафіксувати
Нова вкладка
Нове вікно
Копіювати шлях
Властивості
Історія вкладок
Групи
Закриті вкладки
Остання активована
Нещодавно відкриті файли
Огляд тек
Закрити усі окрім поточної
Закрити вікно
Налаштування
Розблокувати
&amp;Додати у список застосувань: 
об'єкти
&amp;Відміна
Дерево
Видалити цей пункт із меню
&amp;Відкрити теку, яка містить об'єкт
Назва вкладки
Упорядкувати вкладки за
Імена
Шлях
Активності
Зафіксувати панель інструментів
Об'єднати вкладки в єдине вікно
</TabBar_Menu>



<TabBar_Message>
Помилка відкриття QTTabBar\r\n\r\n  "{0}".
</TabBar_Message>



<TabBar_NewGroup>
Створити нову групу
Назва групи:
Додати усі вкладки
</TabBar_NewGroup>



<TabBar_Option>
При відкритті нової вкладки робити її активною
Повторно використати наявні вкладки
Закрити усі поточні вкладки при відкритті групи
Показувати вспливаючі підказки
Захоплювати кнопки миші
Показувати кнопки навігації
Історія вкладок
Останні відкриті файли
Використовувати Drag &amp;&amp; Drop файлів/тек на вкладки
Файл локалізації (перекладу):
Розміщення нової вкладки:
При закриття поточної активувати:
При подвійному клацанні по вкладці:
При подвійному клацанні по робочій області:
Шлях/Ім'я групи:
Кілька стрічок на вкладці
Автоматично скорочувати довгі імена вкладок
При клацанні коліщатком миші по теці:
Вгору на один рівень при подвійному клацанні по вкладці
Не змінювати розмір вікна
Зберегти прозорість вікна
Захоплювати нові процеси Windows Explorer
Показувати дерево тек при захопленні нового процесу
Не відкривати вікно як нову вкладку при активації не з поточного вікна
Горизонтальна прогрутка (Shift + Коліщатко)
Змінити режим перегляду (Ctrl + Коліщатко) (XP)
Не закривати вікно при наявності вкладок
Не закритива вікно при наявності зафіксованих  вкладок
Відновити вкладки
Відновити зафіксовані вкладки
Викоритистовувати скін для вкладок
Колір виділення
Розмір вкладок:
Ширина
Висота
Макс.
Мін.
Шрифт
Назва активної вкладки жирним шрифтом
Колір заголовку вкладки
Активна
Неактивна
За замовчуванням
Фон панелі інструментів
Показувати іконти тек
Шлях
Аргументи
Робоча тека
Файл локалізації плагіну:
Сховати панель меню (Vista)
XP-сумісна BS клавіша (Vista)
Виділяти усю стрічку при відображення таблицею
Розділяти стрічки при відображення таблицею
При відображення таблицею стрічки показувати кольорами, що чергуються
При наведенні курсору показувати предперегляд об'єкту
при натисненні клавіші Shift
Активувати інструмент "Перегляд вкладених тек"
Показувати приховані файли
Показувати файли
Переіменовучи файл, виділяти лише його назву без розширення (XP)
Показувати системні файли
Згортати вікно до трею при закритті
Макс. ширина
Макс. висота
Скін панелі інструментів
Інвертувати виділення клавішею F2 при перейменуванні
Кнопка закриття на вкладках
При клацанні коліщатком миші по вкладці:
Активувати перегляд вкладених тек для вкладок
Відкрити у новому вікні при:
При утримання клавіші Alt
При наведення миші
Зберегти налаштування...
Циклічне виділення об'єктів при відображенні у вигляді іконок
Максимальний тайм-аут мережі (сек., 0 для системного значення)
Згортаючи вінко, розташувати його в системно треї
Вирівнювання тексту
Рендерер меню
</TabBar_Option>



<TabBar_Option2>
Відкривати нову вкладку з дерева тек при клацанні або коліщатком миші або утривуючи клавішу Shift (XP)
Показувати перемикач між вкладками при натисненні Ctrl+Tab
Тінь тексту
Періодично перевіряти на наявність оновлень
Закрити оригінальну вкладку при відкритті вікна
Показувати літеру диску
</TabBar_Option2>



<TabBar_Option_DropDown>
Зліва
Зправа
В кінці
Напочатку
Остання активована
Вгору на рівень
Закрити
Зафіксувати
Показати меню
Нове вікно
Дублювати
Копіювати шлях
Властивості
 - 
Перегляд теки
Закрити усі окрім поточної
Зафіксувати усі
Відновити закриті
Опції
Закрити вікно
Дублювати поточну
кілька
Нова вкладка
Авто
Зафіксована
Обмежити ширину вкладки
Розтягнути
Замостити
Реальний розмір
Зліво
По центру
Vista
XP
Розтягнути на кожній панелі
</TabBar_Option_DropDown>



<TabBar_Option_Genre>
Основні
Вкладки
Вікно
Вигляд
Групи
Застосування
Плагіни
Гарячі клавіші
Різне
Шлях
</TabBar_Option_Genre>



<TabBar_Option_Buttons>
Очистка
Вгору
Вниз
Додати роздільник
Start Up
Опції плагінів
Колір фона
Колір текста
За замовчуванням
Встановити
Видалити
Перевірити зараз
</TabBar_Option_Buttons>



<TaskBar_Menu>
&amp;Панель задач
&amp;Робочий стіл
&amp;Зафіксувати об'єкти
Показати &amp;фон заголовку
Меню по &amp;одному клацанні
Увімкнути &amp;гарячі клавіші застосувань
</TaskBar_Menu>



<TaskBar_Titles>
Групи
Скасувати закриття
Застосування
</TaskBar_Titles>



<ShortcutKeys_ActionNames>
Назад (Alt+Left)
Вперед (Alt+Right)
На початок
В кінець
Вибрати наступну вкладку
Вибрати попередню вкладку
Вибрати першку вкладку
Вибрати останню вкладку
Закрити поточну вкладку
Закрити всі окрім поточної
Закрити зліва
Закрити зправа
Закрити вінко (Alt+F4)
Відмінити закриття вкладки
Дублювати поточну вкладку
Відкрити поточну теку у новому вікні
Зафіксувати / звільнити поточну
Зафіксувати / звільнити всі
Перегляд тек
Створити нову групу
Відкрити діалогове вікно опцій
Показати меню панелі інструментів
Показати меню поточної вкладки
Показати меню груп
Показати меню останніх відкритих тек
Показати меню користувацьких застосувань
Показати / сховати Панель меню (Vista)
Копіювати шлях до вибраних файлів
Копіювати імена вибраних файлів
Копіювати шлях до поточної теки
Копіювати назву поточної теки
Перевірити MD5 вибраних файлів
Розмістити вінко зверху всіх інших
Прозорість +
Прозорість -
Перейти на список файлів
Перейти на панель пошуку (Vista)
Перейти на фільтр показу файлів та тек
Показувати меню вкладених тек для вибраної теки
Згорнути вікно до трею
</ShortcutKeys_ActionNames>



<ShortcutKeys_Groups>
QTTabBar
Плагіни
Користувацькі команди
</ShortcutKeys_Groups>



<ShortcutKeys_MsgReassign>
"{0}" вже назначено для "{1}".\r\n\r\nПереназначити?
Підтвердження переназначення
</ShortcutKeys_MsgReassign>



<UpdateCheck>
Знайдена нова версія.\r\n\r\n{0}\r\n\r\nНатисніть OK для переходу на web сайт.
Ваша версія QTTabBar остання на данний момент.
Знайдена нова Beta версія: 
</UpdateCheck>



<!-- data end -->



</root>
