﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root>
<!--##############################################################

    localization xml template for QTTabBar, ver 1.2.2 ( 2008/2/4 )

        INFO:

             !!!! Please use editors that accepts UTF-8 encode !!!!

                * 1 line for 1 data. 
                * New Line character must be CR-LF ("\r\n") in each line end.
                * QTTabBar ignores empty lines.
                * '&' (Alt-key mnemonic indicator) must be replaced to "&amp;"
                    so use "&amp;&amp;" for literal '&'.
                * Literal "\r\n" can be used for new line.
                * {0} is used as a placeholder for folder path in some resources.
                * missing lines will be filled by QTTabBar with default texts (English).
                  (so previous versions are compatible.)
                * These comments can be removed on distributing.
                                                                      2008/2/1



                1.2.2      modified 2008/2/4:
                                     <DragDrop> is deleted.
                                     added section <DragDropToolTip>,
                                     added section <TabBar_Option2>,
                                     added section <UpdateCheck>.

                                     added 1 line to <ButtonBar_Misc>,
                                     2 to <TabBar_Menu>,
                                     1 to <TabBar_Option_Buttons>,
                                     1 to <TabBar_Option_DropDown>,
                                     2 to <TaskBar_Menu>.
                                     (These changes are added at ends of sections.)

                                     "Hide menu bar(Vista)" -> "Hide menu bar" in <TabBar_Option>. 
                                     (This option is not restricted to Vista now.)


                1.2        modified 2007/12/25:
                                     added 3 lines to "TabBar_Menu", 1 to "TabBar_Option_Genre", 10 lines to "TabBar_Option",
                                     1 line "shortcut" to "Misc_Strings", 4 in "TabBar_Option_DropDown"
                                     sorry for so many changes...

                1.1.0.1    modified 2007/09/18: add 2 lines to "TabBar_Option" and 3 to "TabBar_Option_DropDown".

                1.1        modified 2007/09/05: add an element "TabBar_Option_Buttons"
                                     add some to "TabBar_Option"
                                     add "Send to Tray" to "ShortcutKeys_ActionNames"


                Thanks.
                            Quizo

####################################################################-->



<!--Please enter these and upload http://qttabbar.wikidot.com/userpages:language-files to distribute.-->

<Author>
Patrick Pete Falk Sindlev &amp;&amp; Maria Ørding Christensen
</Author>

<Language>
Danish
</Language>

<Country>
Denmark
</Country>

<Version_QTTabBar>
1.2.2.1
</Version_QTTabBar>

<Version_LangFile>
1.0
</Version_LangFile>

<DateModified>
08/10/2008
</DateModified>



<!-- data start -->


<ButtonBar_BtnName>
Separator
Tilbage
Frem
Grupper
Senest lukkede
Programmer
Nyt vindue
Klon denne
Lås
Kopier værktøj
Øverste
Luk
Luk alle undtagen denne
Luk vindue
Luk venstre
Luk højre
Et niveau op
Opdater
Søg
Gennemsigtighed
Søgeboks
</ButtonBar_BtnName>



<ButtonBar_Misc>
Sti
Navn
Nuværende mappesti
Nuværende mappenavn
MD5
 punkt
Stier for alle åbne tabs
</ButtonBar_Misc>



<ButtonBar_Option>
&amp;Tilføj
&amp;Fjern
&amp;Luk
&amp;Nulstil
&amp;Op
N&amp;ed
&amp;Vælg billede...
Lille ikon
Stort ikon
Til&amp;pas...
L&amp;ås menu
Nu&amp;lstil billede
Vis tekst labels
Valgfri tekst
Ingen tekst labels
</ButtonBar_Option>



<DialogButtons>
OK
Annuller
&amp;Anvend
&amp;Standard
</DialogButtons>



<DragDropToolTip>
Kopier til:
Flyt til:
Opret genvej i:
</DragDropToolTip>



<Misc_Strings>
Søg på Skrivebord
Billedfilen er ugyldig.\r\n\r\nVælg venligst et 432 x 40 px billede.
Søgeresultater i
genvej
</Misc_Strings>



<TabBar_Menu>
Luk
Luk højre
Luk venstre
Luk alle undtagen denne
Tilføj til Gruppe
Opret ny Gruppe
Lås
Klon denne
Nyt vindue
Kopier sti
Egenskaber
Tab historik
Grupper
Fortryd lukkede
Sidst aktiveret
Senest åbnede filer
Gennemse mappe
Luk alle undtagen denne
Luk vindue
Indstillinger
Lås op
&amp;Tilføj til Programmer menuen :
Punkter
&amp;Annuller
Tilhør
Fjern dette punkt fra menuen
&amp;Åben indeholdende mappe
Tab label
Tab rækkefølge
Navn
Sti
Aktive
Lås Værktøjslinjerne
Flet med tabs fra andre vinduer
</TabBar_Menu>



<TabBar_Message>
QTTabBar kunne ikke åbne\r\n\r\n  "{0}".
</TabBar_Message>



<TabBar_NewGroup>
Opret ny gruppe
Gruppe navn:
Tilføj alle tabs
</TabBar_NewGroup>



<TabBar_Option>
Aktiver ny tab
Genbrug eksisterende tab
Luk alle tabs, når en gruppe åbner
Vis tooltip
Fang musens X1/X2 knapper
Vis navigations knapper
Tab historik
Seneste filer
Tillad Drag &amp;&amp; Drop af filer på tabs
Sprogfil:
Ny tab postition:
Efter den nuværende tab lukkes, aktiver:
Når der dobbeltklikkes på en tab:
Når der dobbeltklikkes på baggrunden:
Sti/Gruppenavn:
Flere rækker af tabs
Omdøb tvetydige tabs automatisk
Når man klikker med mussehjulet på en mappe:
Et niveau op når der dobbelt-klikkes på en mappekant
Ingen ændring af størrelse på vinduer
Gem vindues gennemsigtighed
Fang nye Explorer processer
Vis mappetræ, når en ny proces fanges
Fang ikke vinduer som nye tabs, når de åbnes udefra
Horisontal scroll med Shift + musehjulet
Skift visning med Ctrl + musehjulet ( XP )
Forhindre at vinduet lukkes, hvis der eksistere tabs
Forhindre at vinduet lukkes, hvis en tab er låst
Gendan tabs
Gendan låste tabs
Brug tab billede
Fremhæv farve
Tab størrelse:
Bredde
Højde
Maks.
Min.
Skriftype
Aktiv tab titel med fed
Tab titel farve
Aktive
Inaktive
Standard
Baggrundsfarve på værktøjslinje
Mappe ikon
Sti
Argumenter
Working directory
Plugin sprogfiler:
Skjul menubjælke
XP-Kompatibel BS nøgle ( Vista )
Vælg hele rækken i detalje visning
Gitter i detalje visning
Vekslende rækkefarve i detaljevisning
Vis preview tooltip
med Shift knappen nede
Aktiver 'undermappe tip'
Vis skjulte objekter
Vis filer
Marker filnavne uden filtypenavn, ved omdøbning ( XP )
Vis systemobjekter
Send vinduet til meddelsesområdet, når det lukkes
Maks. Bredde
Maks. Højde
Baggrundsbillede på værktøjslinjen
Skift markering med F2, når der omdøbes filer
Vis luk knap på tabs
Når der klikkes på en tab med mussehjulet:
Aktiver 'undermappe tip' på tabs
Åben nyt vindue ved...
Med Alt knappen nede
Når musen føres hen over
Eksportér indstillinger...
Markør loop
Maks. timeout for netværk (sekunder, 0 for systemets værdi)
Minimér vinduet til meddelsesområdet
Tekstorientering
Menugengiver
</TabBar_Option>



<TabBar_Option2>
I mappetræet, åbn en ny tab ved mussehjulsklik eller klik med Shift knappen nede ( XP )
Vis tab-skifter med Ctrl + Tab
Tekstskygge
Tjek periodisk efter opdateringer
Fjern oprindelige tabs, når der oprettes et nyt vindue
Indikér drevbogstav
</TabBar_Option2>



<TabBar_Option_DropDown>
Venstre
Højre
Længst mod højre
Længst mod venstre
Sidst aktiveret
Et niveau op
Luk
Lås
Vis menu
Nyt vindue
Klon
Kopier sti
Egenskaber
 - 
Gennemse mappe
Luk alle undtagen nuværende
Lås alle
Gendan sidst lukkede
Indstillinger
Luk vindue
Klon nuværende
flere
Ny tab
Auto
Fast
Begræns tabbredde
Stræk
Flise
Faktisk størrelse
Venstre
Centrér
Vista
XP
Stræk på hvert bånd
</TabBar_Option_DropDown>



<TabBar_Option_Genre>
Generelt
Tab
Vindue
Udseende
Grupper
Programmer
Plugins
Genvejstaster
Diverse
Sti
</TabBar_Option_Genre>



<TabBar_Option_Buttons>
Nulstil
Op
Ned
Tilføj separator
Start
Plugin Indstillinger
Bg farve
Tekstfarve
Standard
Sæt
Slet
Tjek nu
</TabBar_Option_Buttons>



<TaskBar_Menu>
&amp;Proceslinje
&amp;Skrivebord
&amp;Lås elementer
Tegn titel &amp;baggrund
Menu med &amp;enkelt klik
Aktiver p&amp;rogram genvejstaster
</TaskBar_Menu>



<TaskBar_Titles>
Grupper
Fortryd lukkede
Programmer
</TaskBar_Titles>



<ShortcutKeys_ActionNames>
Tilbage ( Alt + Venstre )
Frem ( Alt + Højre )
Tilbage til start
Frem til sidste
Vælg næste tab
Vælg forrige tab
Vælg første tab
Vælg sidste tab
Luk nuværende tab
Luk alle undtagen nuværende
Luk venstre
Luk højre
Luk vindue ( Alt + F4 )
Fortryd luk
Klon nuværende tab
Åbn nuværende mappe i nyt vindue
Lås / lås op, nuværende
Lås / lås op, alle
Gennemse mappe
Opret ny gruppe
Åbn valgdialog
Vis værktøjslinje menu
Vis nuværende tab menu
Vis gruppe menu ( knapbjælke )
Vis seneste mappe menu ( knapbjælke )
Vis bruger program menu ( knapbjælke )
Vis / skjul menu bjælke ( Vista )
Kopier valgte filsti
Kopier valgte filnavn
Kopier nuværende mappesti
Kopier nuværende mappenavn
Tjek MD5 for valgte filer
Bring vinduet til toppen
Gennemsigtighed +
Gennemsigtighed -
Fokuser på filliste
Fokuser på søgebjælke ( Vista )
Fokuser på søgeboksen ( knapbjælke )
Vis Undermappe Tip Menu for valgte mappe
Send vindue til Proceslinjen
</ShortcutKeys_ActionNames>



<ShortcutKeys_Groups>
QTTabBar
Plugins
Brugerkommandoer
</ShortcutKeys_Groups>



<ShortcutKeys_MsgReassign>
"{0}" er allerede tildelt "{1}".\r\n\r\nVil du ændre tildelingen?
Bekræftning af ny tildeling
</ShortcutKeys_MsgReassign>



<UpdateCheck>
Ny version tilgængelig.\r\n\r\n{0}\r\n\r\nTryk OK for at fortsætte til hjemmesiden.
Din version af QTTabBar er opdateret.
Ny Beta version fundet :
</UpdateCheck>



<!-- data end -->



</root>
