﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root>
<!--##############################################################

    localization xml template for QTTabBar, ver 1.1.0

        INFO:

                * 1 line for 1 data.

                * ignores empty lines.

                * '&' (Alt-key mnemonic indicator) must be replaced to "&amp;"
                   so use "&amp;&amp;" for literal '&'.

                * "\r\n" can be used for new line.

                * {0} is used as a placeholder for folder path in some resources.

                                                      2007/6/25

####################################################################-->



<!--Please enter these and send to qtquizo@yahoo.co.jp if you allow Quizo to distribute this at WEB SITE.-->

<Author>
Lorenzo
</Author>

<Language>
Italiano
</Language>

<Country>
Italia
</Country>

<Version_QTTabBar>
1.1.0.0 b2
</Version_QTTabBar>

<Version_LangFile>
1.0
</Version_LangFile>

<DateModified>
07/09/2007
</DateModified>



<!-- data start -->


<ButtonBar_BtnName>
Separatore
Indietro
Avanti
Gruppi
Chiusi di Recente
Applicazioni
Nuova Finestra
Clona
Blocca
Copia
Primo Piano
Chiudi
Chiudi tutte meno questa
Chiudi Finestra
Chiudi Sinistra
Chiudi Destra
Superiore
Aggiorna
Cerca
Opacità
Search Box
</ButtonBar_BtnName>



<ButtonBar_Misc>
Percorso
Nome
Percorso Attuale
Nome Della Cartella
MD5
 Elementi
</ButtonBar_Misc>



<ButtonBar_Option>
&amp;Aggiungi
E&amp;limina
C&amp;hiudi
&amp;Resetta
&amp;Su
G&amp;iu
&amp;Seleziona Immagine...
Icone Piccole
Icone Grandi
&amp;Personalizza...
Blocca &amp;menu
Re&amp;setta Immagine
Mostra Etichette
Testo selettivo
Nascondi Etichette
</ButtonBar_Option>



<DialogButtons>
OK
Cancella
&amp;Applica
&amp;Predeterminato
</DialogButtons>



<DragDrop>
&amp;Copia Qui
&amp;Sposta Qui
Crea &amp;Collegamento
Cancella
</DragDrop>



<Misc_Strings>
Ricerca Desktop
File Immagine non valido.\r\n\r\nSpecifica un'immagine di 432 x 40 px.
Risultati della Ricerca in
</Misc_Strings>



<TabBar_Menu>
Chiudi
Chiudi a Destra
Chiudi a Sinistra
Chiudi Tutte Meno Questa
Aggiungi al Gruppo
Crea Nuovo Gruppo
Blocca
Clona Questa
Nuova Finestra
Copia Percorso
Propietà
Cronologia
Gruppi
Riapri
Ultima Attivata
File Recenti
Esplora Cartella
Chiudi Tutte Meno Questa
Chiudi Finestra
Opzioni
Sblocca
&amp;Aggiungi al Menu Applicazioni : 
elementi
&amp;Cancella
Ramo
Rimuovi Questo Elemento dal Menu
A&amp;pri Cartella Superiore
Etichetta
</TabBar_Menu>



<TabBar_Message>
Errore Durante l'Apertura QTTabBar\r\n\r\n  "{0}".
</TabBar_Message>



<TabBar_NewGroup>
Crea Nuovo Gruppo
Nome Gruppo:
Aggiungi Tutte le Schede
</TabBar_NewGroup>



<TabBar_Option>
Attiva Nuova Scheda
Riutilizza Scheda Esistente
Chiudi Tutte le Schede Quando Apri un Gruppo
Mostra Informazioni
Cattura Tasti X1/X2 del Mouse
Mostra Bottoni di Navigazione
Cronologia Schede
Files Recenti
Utilizza Drag and Drop nelle Schede
Lingua:
Nuova Posizione Scheda:
Alla Chiusura della Scheda, Attivare:
Al Doppio Click sul Titolo:
Al Doppio Click sul Fondo:
Percorso/Gruppo:
Schede su Riga Multipla
Rinomina Schede Automaticamente
Al Click con la Rotella del Mouse sulla Cartella:
Su di un Livello al Click del Mouse sul Margine
Non Ridimensionare Finestra
Salva la Trasparenza della Finestra
Cattura Nuovo Processo di Explorer
Mostra Albero delle Cartelle Quando Catturi un Nuovo Processo
Non Catturare la Finestra come Nuova Scheda se Aperta dall'esterno
Scorri in Orizzontale  con Shift + Rotella del Mouse
Cambia vista con Ctrl + Rotella del Mouse (XP)
Non Chiudere la Finestra Quando Esistono Schede
Non Chiudere la Finestra Quando Esistono Schede Bloccate
Ripristina Schede
Ripristina Schede Bloccate
Utilizza Immagini per le Schede
Colore Evidenziato
Dimensione Scheda:
Larghezza
Altezza
Máx
Mín
Font
Títolo della Scheda in Grassetto
Colore del Titolo
Attivo
Inattivo
Predefinito
Sfondo della Barra
Icona della Cartella
Percorso
Argomento
Cartella di Lavoro
File Lingua dei Plugin:
Nascondi Barra dei Menu (Vista)
Tasto BS Compatibile-XP (Vista)
Selezionare Riga Completa nella Vista Dettagliata
Griglia nella Vista Dettagliata
Alternare Colore nella Vista Dettagliata
Mostrare Tooltip Vista
col Tast Shift premuto
Attivare 'Vedi Contenuto'
Mostra Oggetti Nascosti
Mostra Files
Selezionare nome del file senza Estensione per Rinominarlo (XP)
Mostra Oggetti di Sistema
Manda la Finestra nella Barra delle Applicazioni quando Chiudi
Larghezza Massima
Altezza Massima
</TabBar_Option>



<TabBar_Option_DropDown>
Sinistra
Destra
Estrema Destra
Estrema Sinistra
Ultimo Attivato
Su
Chiudi
Blocca
Mostra menu
Nuova Finestra
Clona
Copia Percorso
Propietà
 - 
Esplora Scheda
Chiudi Tutte meno l'Attuale
Blocca Tutto
Riapri l'Ultima Chiusa
Opzioni
Chiudi Finestra
Clona la Corrente
File
Nuova Scheda
Auto
Fisso
Limita Larghezza Schede
</TabBar_Option_DropDown>



<TabBar_Option_Genre>
Generale
Scheda
Finestra
Apparenza
Gruppi
Applicazioni
Plugins
Tasti di Accesso Rapido
Varie
</TabBar_Option_Genre>



<TabBar_Option_Buttons>
Pulisci
Su
Giu
Separatore
Avvio
Opzioni PlugIn
Colore Bg
Colore Testo
Predefinito
Set
Cancella
</TabBar_Option_Buttons>



<TaskBar_Menu>
&amp;Barra delle Applicazioni
&amp;Desktop
&amp;Blocca Elementi
Trascina títolo sullo &amp;Sfondo
</TaskBar_Menu>



<TaskBar_Titles>
Gruppi
Riapri
Applicazioni
</TaskBar_Titles>



<ShortcutKeys_ActionNames>
Indietro ( Alt + Left )
Avanti ( Alt + Right )
Inizio
Fine
Seleziona la Prossima Scheda
Seleziona la Scheda Precedente
Seleziona la Prima Scheda
Seleziona l'Ultima Scheda
Chiudi la Scheda
Chiudi Tutte Menu l'Attuale
Chiudi Sinistra
Chiudi Destra
Chiudi Finestra ( Alt + F4 )
Riapri
Clona la Scheda Attuale
Apri la Scheda Attuale in una Nuova Finestra
Blocca / Sblocca Attuale
Blocca / Sblocca Tutto
Esplora Scheda
Crea Nuovo Gruppo
Opzioni
Mostra Menu della Barra
Mostra Menu della Scheda Attuale
Mostra Menu dei Gruppi ( Bottone sulla Barra )
Mostra Menu delle Schede Recenti ( Bottone sulla Barra )
Mostra Menu delle Applicazioni Utente ( Bottone sulla Barra )
Mostra / Nascondi Barra dei Menu  (Vista)
Copia Percorso del File Selezionato
Copia Nome del File Selezionato
Copia il Percorso della Scheda Attuale
Copia il Nome della Scheda Attuale
Controlla MD5 dei File Selezionati
Lascia la Finestra in Primo Piano
Trasparenza +
Trasparenza -
Fuoco sulla lista dei File
Fuoco sulla barra di Ricerca (Vista)
Fuoco sul Campo di Ricerca ( bottone sulla Barra )
Mostra menu delle sottoschede per la Scheda Selezionata
Manda la Finestra nella Barra delle Applicazioni
</ShortcutKeys_ActionNames>



<ShortcutKeys_Groups>
QTTabBar
Plugins
Comandi Utente
</ShortcutKeys_Groups>



<ShortcutKeys_MsgReassign>
"{0}" è gia assegnato per "{1}".\r\n\r\nVuoi Riassegnarlo?
Conferma
</ShortcutKeys_MsgReassign>



<!-- data end -->



</root>