Tomasz Zenger (goomish) Polski/Polish Polska/Poland 06 sept. 2007 Separator Wstecz Dalej Grupy Ostatnio zamknięte Aplikacje Nowe okno Sklonuj Zablokuj Narzędzie kopiowania Na wierzchu Zamknij Zamknij wszystkie oprócz bieżącego Zamknij okno Zamknij lewe Zamknij prawe W górę jeden poziom Odśwież Wyszukaj Przezroczystość Pole wyszukiwania Ścieżka Nazwa Ścieżka bieżącego folderu Nazwa bieżącego folderu MD5 elementów Dod&aj U&suń Zamkni&j &Resetuj &W górę W &dół Prze&glądaj obrazy... Małe ikony Duże ikony D&ostosuj... Zab&lokuj menu Re&setuj obraz Ikony i tekst Selektywny tekst Tylko ikony OK Anuluj Z&astosuj &Domyślne &Kopiuj tutaj &Przenieś tutaj Utwórz &skrót tutaj Anuluj Wyszukaj z Pulpitu Plik obrazu jest nieprawidłowy.\r\n\r\nWybierz obraz o rozmiarach 432 x 40 px. Wyszukaj w Zamknij Zamknij lewe Zamknij prawe Zamknij wszystkie oprócz tego Dodaj do grupy Utwórz nową grupę Zablokuj Sklonuj Okno Kopiuj ścieżkę Właściwości Historia kart Grupy Cofnij zamknięcie Ostatnio aktywowana Ostatnio otwarte pliki Przeglądaj folder Zamknij wszystkie oprócz bieżącego Zamknij okno Opcje Odblokuj Dod&aj do menu Aplikacje : elementy &Anuluj Gałęzie Usuń ten element z menu O&twórz folder zawierający Tekst karty QTTabBar nie może otworzyć\r\n\r\n "{0}". Utwórz nową grupę Nazwa grupy: Dodaj wszystkie karty Aktywuj nową kartę Użyj ponownie istniejącej karty Zamknij wszystkie karty przy otwarciu grupy Pokaż podpowiedzi Przechwyć przyciski X1/X2 myszy Pokaż przyciski nawigacyjne Historia kart Ostatnie pliki Używaj Drag && Drop plików na karty Plik językowy: Położenie nowej karty: Po zamknięciu bieżącej karty aktywuj: Podwójne kliknięcie karty: Podwójne kliknięcie tła: Nazwa Ścieżki/grupy: Karty w wielu rzędach Automatycznie zmień nazwy niejednoznacznych kart Kliknięcie kółkiem myszy folderu: Poziom wyżej po podwójnym kliknięciu marginesu folderu Bez zmiany rozmiaru okna Zachowaj przezroczystość okna Przechwyć nowe procesy Eksploratora Pokarz drzewo folderów po przechwyceniu nowego procesu Nie przechwytuj okna jako nowej karty gdy otwarte z zewnątrz Shift + kółko - poziome przewijanie Ctrl + kółko - Zmień widok (XP) Nie zamykaj okna jeśli są otwarte karty Nie zamykaj okna jeśli są zablokowane karty Przywróć karty Przywróć zablokowane karty Uzyj obrazu jako tło karty Kolor podświetlenia Rozmiar karty: Szerokość Wysokość Maks. Min. Czcionka Pogrubiony tytuł aktywnej karty Kolor tytułu karty Aktywna Nieaktywna Domyśne Kolor tła paska narzędzi Ikona folderu Ścieżka Argumenty Folder roboczy Plik językowy wtyczki: Ukryj pasek menu (Vista) Kompatybilny z XP klawisz BS (Vista) Wybór całego rzędu w widoku szczegółów Siatka w widoku szczegółów Zróżnicowane kolory rzędów w widoku szczegółów Pokazuj podgląd z przycisniętym klawiszem Shift Włącz 'Podgląd podfolderów' Pokaż obiekty ukryte Pokaż pliki Zaznaczanie nazwy plików bez rozszerzenia (XP) Pokaż obiekty systemowe Zminimalizuj okno do zasobnika po klinięciu Zamknij Maks. szerokość Maks. wysokość Z lewej Z prawej Ostatnia z prawej Ostatnia z lewej Ostatnio aktywowana W górę jeden poziom Zamknij Zablokuj Pokaż menu Nowe okno Klonuj Kopiuj ścieżkę Właściwości - Przeglądaj folder Zamknij wszystkie oprócz ostatniej Zablokuj wszystkie Przywróć ostatnio zamkniętą Opcje Zamknij okno Sklonuj bieżącą wielokrotne Nowa karta Auto Ustalona Ogranicz szer. karty Ogólne Karta Okno Wygląd Grupy Aplikacje Wtyczki Klawisze skrótu Różne Wyczyść W górę W dół Dodaj separator Uruchom Opcje wtyczki Kolor tła Kolor tekstu Domyślne Ustaw Usuń &Pasek narzędzi &Pulpit &Zablokuj elementy Pokazuj tło &tytułu Grupy Cofnij zamknięcie Aplikacje Wstecz ( Alt + Left ) Dalej ( Alt + Right ) Wstecz do początku Dalej do końca Wybierz następną kartę Wybierz poprzednią kartę Wybierz pierwszą kartę Wybierz ostatnią Zamknij bieżącą kartę Zamknij wszystkie oprócz bieżącej Zamknij lewą Zamknij prawa Zamknij okno ( Alt + F4 ) Cofnij zamknięcie Klonuj bieżącą kartę Otwórz bieżący folder w nowym oknie Zablokuj / odblokuj bieżącą Zablokuj / odblokuj wszystkie Przeglądaj folder Utwórz nową grupę Otwórz okno opcji Pokaż menu paska narzędzi Pokaż menu bieżącej karty Pokaż menu grup ( pasek przycisków ) Pokaż menu ostatnich folderów ( pasek przycisków ) Pokaż menu aplikacji uzytkownika ( pasek przycisków ) Pokaż / ukryj pasek menu (Vista) Kopiuj ścieżki wybranych plików Kopiuj nazwy wybranych plików Kopiuj ścieżkę bieżącego folderu Kopiuj nazwę bieżącego folderu Sprawdź sumę MD5 wybranych plików Przesuń okno na wierzch Przezroczystość + Przezroczystość - Fokus na listę plików Fokus na pasek wyszukiwania (Vista) Fokus na okienko wyszukiwania ( pasek przycisków ) Pokaż menu Podglądu podfolderu dla wybranego folderu Wyślij okna do Zasobnika systemowego QTTabBar Wtyczki Polecenia użytkownika "{0}" już przypisany do "{1}".\r\n\r\nCzy chcesz zmienić przypisanie? Potwierdzenie zmiany przypisania